throw smb. off balance

throw smb. off balance
(throw smb. off (his) balance)
вывести кого-л. из душевного равновесия, вывести кого-л. из себя; ≈ выбить кого-л. из колеи

She was wild with fear, Christina saw that; something had happened which had thrown her off her balance... (E. Wallace, ‘Captains of Souls’, ch. LIII) — Кристина видела, что Берил объята страхом. Что-то лишило ее душевного покоя...


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "throw smb. off balance" в других словарях:

  • throw — I n. 1) (basketball) a free throw 2) (baseball) a wild throw II v. 1) (A) throw the ball to her; or: throw her the ball 2) (D; tr.) to throw across, over (to throw a ball over a fence) 3) (D; tr.) to throw at (he threw a stone at me) 4) (d; refl …   Combinatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»